« 2007年03月 | トップへ | 2007年05月 »

2007年04月の記事

2007年04月24日

飛び散る破片

                %A5%E2%A5%B6%A5%A4%A5%AF%A3%B1.jpg
 インスタレーションIt's a small world のシンボル的なキャラクターであるコヨーテなど、壁面の
 モザイクの作品が、2002年夏、京都市のぎゃらりぃ西利で初めて展示されました。


                   %A5%E2%A5%B6%A5%A4%A5%AF%A3%B2.jpg
     まずペーパーマシェ(再生紙の紙粘土)を使って、地雷をイメージした円盤を作り、
     それらを砕いて、できた破片を組合せモザイクにします。


                 %A5%E2%A5%B6%A5%A4%A5%AF%A3%B5.jpg
     マーキングピン(マチ針のようなピン)で、それぞれのピースを壁に固定します。
     戦略会議で地図に印をつけるイメージです。


               %A5%E2%A5%B6%A5%A4%A5%AF%A3%B8_sh04.jpg
                 撃墜されるヘリコプター。破片が飛び散る。 

                        

2007年04月20日

カラフルな場所

             バルボア公園の中に、とてもカラフルな場所があります。

                %A5%A2%A1%BC%A5%C8%A5%BB%A5%F3%A5%BF%A1%BC%C6%FE%B8%FD_sh01.jpg

        クラフトのショップやスタジオが集まった、スペイン村アートセンターです。


                %A5%A2%A1%BC%A5%C8%A5%BB%A5%F3%A5%BF%A1%BC%A1%A6%A5%C9%A5%A2%A3%B2.jpg

                 ガラス器のショップのドアは、元気な配色!


                %A5%A2%A1%BC%A5%C8%A5%BB%A5%F3%A5%BF%A1%BC%B9%AD%BE%EC.jpg

                     地面を覆うペイントが見事!


                %A5%A2%A1%BC%A5%C8%A5%BB%A5%F3%A5%BF%A1%BC%B1%C6.jpg
          
                     来る度に楽しくなる場所です。

                 photo/Masayo-K                  

2007年04月18日

迷彩をまとったおもちゃ

徹が住むサンディエゴには米海軍の基地があります。
2001年の同時多発テロの後、多くの兵士がアフガニスタン、イラクへと出発し、その様子は幾度となくニュースで伝えられました。


               %CC%C2%BA%CC%A4%CE%A4%AA%A4%E2%A4%C1%A4%E3%A3%B3.jpg

              
同じ頃、日本語放送のニュースで見た戦地で傷つく子供たちの映像(アメリカのニュースでは報道されませんでした)・・・この2つのイメージが重なって、迷彩をまとったおもちゃの作品 “It's a small world―迷彩” が生まれました。


                    %CC%C2%BA%CC%A4%CE%A4%AA%A4%E2%A4%C1%A4%E3%A3%B2.jpg


本来とても鮮やかで楽しい色彩を持つおもちゃが、兵士が着る迷彩をまとい、戦地で傷つく無垢な子供たちの叫びを表現しています。


             %CC%C2%BA%CC%A4%CE%A4%AA%A4%E2%A4%C1%A4%E3%A3%B4_sh03.jpg

2003年、サンディエゴの北、カールズバッド市で催されたキャノンビエンナーレ展に出品し、受賞しました。


2007年04月10日

Small Worldの旅

                                          写真/衆々   構成/Masayo-K


 %BD%B0%A1%B9%A3%B1.jpg   %BD%B0%A1%B9%A3%B2.jpg

   飛びたいペンギンは、夢に向かってチャレンジを続けながら・・・


      %BD%B0%A1%B9%A3%B3_sh01.jpg   %BD%B0%A1%B9%A3%B4.jpg

           のんびりクマは、自然のささやきを聞きながら・・・・・旅をしています。


2007年04月06日

ストーリーが生まれる―物語の木

ナラティブ・ツリー(物語の木)は、タイル状のペインティングを組み合わせて作られた立体作品です。


                    %A5%CA%A5%E9%A5%C6%A5%A3%A5%D6%A1%A6%A5%C4%A5%EA%A1%BC%A3%B1_sh03.jpg
 
          “ナラティブ・ツリー”(63.5cm×38cm×12.5cm)


それぞれにオリジナルのピクトグラフ(絵文字)が描かれているので、見る人が自由にお話を作って遊ぶことができます。


2007年04月05日

色彩と正方形が奏でるハーモニー

’98年にサンディエゴ、パシフィックビーチ・ライブラリーのギャラリーで開催された個展の様子です。
         全て5インチ(約12cm)角のペインティングで構成されています。


              %A5%CF%A1%BC%A5%E2%A5%CB%A1%BC%A3%B1.jpg
 
   壁には象形文字のようなデザインに貼り合わせ、床には大きな立体作品を置きました。


               %A5%CF%A1%BC%A5%E2%A5%CB%A1%BC%A3%B2.jpg
   
      正方形のリズムと、繊細な色の変化が奏でるハーモニー(壁の作品の部分)


              %A5%CF%A1%BC%A5%E2%A5%CB%A1%BC%A3%B3.jpg 

 この展覧会の模様は、新聞“サンディエゴ・ユニオン・トゥリビューン”の記事になりました。


Copyright (C) 2006. Toru Nakatani. All Rights Reserved. / Powered by Movable Type 3.33-ja