・・・おいで、散歩に行こう！
・・・立ち止まって、花の香りを嗅いでごらん。
幸せな気持ちが広がるよ。
・・・ヤッホー！あの娘のハートは僕のものさ！
・・・ふん、どうせボクなんて…
トオルの犬の絵は、Club DOG （池田市）のキャラクターとしても親しまれています。
渡米した徹の目から見た日本の文化と、様々な国の文化がミックスされた、魅力的な作品になりました。
一見、江戸時代に生まれた装飾的な日本画のようですが、入れ歯や眼鏡、暗号のような文様やロゴ、インド人、聖徳太子、アリスなども登場し、楽しい雰囲気をかもし出しています。
徹のペインティングは、アクリル絵具を塗り重ね、表面に光沢のある独自の技法で描かれています。サイズは、１辺が５インチ（約１２ｃｍ）の正方形です。
大好きなラ・ホヤの海に来ました。 写真/ TORU 構成/ Masayo-K
制作のきっかけは２００１年の同時多発テロだった。
その後、正義という名の戦争により、どれほどの未来ある命が犠牲になったのだろう。無垢な子供たちまでもが。
テロは今も繰り返されている。
他の国に目を向けると、地雷という内戦の爪あとが残るすぐそばに人々の生活があり、遊ぶ子らの姿がある。
自分を守ってくれるはずの大人から虐待を受けて傷つく子供たちがいる。
これらの現実に対し、アーティストとして何が出来るのだろう。
子供たちの叫びを伝えたい。
photo/ Shuichi Hashimoto
インスタレーション作品"It's a small world"は、全てが色を失い石のように固まってしまった世界です。
子供が大好きなアニメのキャラクターや玩具、ぬいぐるみは子供たちの代わりにここにいます。
愛らしい姿で、恐怖にすくみながら、声なき声でうったえかけています。
２００６年ＨＡＮＡＲＥ（川西市）での展示風景
photo/ Shuichi Hashimoto
"It's a small world-Lost Land"
（作品のサイズ；壁のコヨーテ１９０×１５０ｃｍ、床の展示 円の直径３００ｃｍ×高さ１０７ｃｍ）
photo/ Shuichi Hashimoto
"It's a small world-Lost Land"部分
photo/ Masayo-K
"It's a small world-ab・ra・ca・dab・ra"
（箱９個が１組 サイズ；４５×５０×７ｃｍ）
戦争と平和の象徴が箱の中で対立している。
２００５年尼信博物館（尼崎市）での個展風景
photo/ Masayo-K
作品に引き込まれ、作者の言葉に聞き入る子供たち
２００３年ギャラリーＲ・Ｐ（大阪市）での展示風景
photo/ Masayo-K
"It's a small world"
小さい世界の間を歩いて見て回る。
photo/ Masayo-K
ガラスの中に閉じ込められた人形たち。
ギャラリーＲ・Ｐでの展覧会の様子は、アートナビ・アートシーンで詳しく紹介されています。
ＨＡＮＡＲＥでの展覧会の様子は動画でご覧いただけます。
サンディエゴの風を再開します。
約１ヶ月半にわたり中断し、ご心配をおかけしました。
今までにいただいた暖かいコメントも、記事とともにトラブルで消えてしまいました。
本当に残念です。コメントを下さった方々には、なんとお詫びを申し上げればよいのか、言葉もありません。
これからも、ＴＯＲＵのアートの魅力･･･作品の紹介、展覧会の情報〜趣味の？写真や落書きまで・・・を余すことなく、ちょっぴりサンディエゴの不思議なスポットなども交えながら、お伝えしていきたいと思っています。
このサイトをご覧になった方には、何か言葉をいただけたら、どんなに嬉しいかわかりません。
２００７年が、皆様にとって素晴しい１年になりますように。
サンディエゴの風をよろしくお願いします。
２００７年１月 中谷 徹、 Masayo K.